为一个尚在成型中的项目取名,和为一家成熟企业命名是完全不同的体验。你拥有更多自由度,却也更少关于项目最终走向的信息。本文通过一个假设案例演示头脑风暴过程,然后介绍生成候选名称的方法、筛选标准,以及记录决策的方式,方便日后回顾时无需从头开始。

一次假设的社区通讯命名讨论

假设你正在创办一份每周更新的通讯,内容是为一个中等规模的城市汇总本地活动信息。你还没有决定这件事会一直是个人爱好,还是会发展成有赞助商和供稿者的项目。在这个阶段,你需要一个足够好的工作名称,能用在早期交流和测试注册中,同时也想给项目的演变留出空间。你打开一份空白文档,开始列出脑海中浮现的所有想法:CityPulse、The Weekly Roundup、Local Lens、Neighbour Notes,以及几个基于城市名称的缩写。

回顾这份清单时,你注意到CityPulse听起来有活力,但它可以对应几乎任何城市,这意味着当一个读者在脱离上下文的环境中遇到这个名字时,它并不能立即传达你所在的具体位置。The Weekly Roundup是描述性的,但足够通用,以至于已有若干出版物使用了类似措辞。Local Lens有一个不错的视觉隐喻,不过你不确定通讯是否总会聚焦于视觉或观察类内容。Neighbour Notes感觉温暖而亲切,但neighbour的拼写可能在你的受众包含习惯美式拼写的读者时造成困惑。每个候选名称都带着一个小取舍,而在这个阶段没有哪一个明显是错的。

你决定暂时保留全部五个名称,并在每个旁边加一句简短注释,说明吸引你的地方和你的顾虑。这只花几分钟,却能避免一种常见情况:三周后你忘了当初为什么排除某个名称,不得不从头重新考虑。这次讨论结束时并没有产出一个最终选定的名字,而是一份带注释的短清单,你可以在隔几天之后重新打开它。

生成候选名称的方法

列出你项目的核心活动,用平实的语言写下来,然后再尝试任何创意命名。如果你的项目帮助人们在某个特定区域寻找二手家具,就把这句话原原本本写下来,就像你会对朋友说的那样。然后找出其中承载最多含义的名词、动词和形容词。在这个例子中,关键词可能是寻找、二手、家具和区域名称。将这些词组合或缩短,就能得到原始素材:SecondFind、FurnCycle、RegionReuse,等等。这个方法之所以有效,是因为它把你的候选名称锚定在项目实际做的事情上,而不是锚定在日后更难评估的抽象感觉上。

另一个有效的做法是列出你的目标受众在讨论你的项目所解决的问题时已经使用的词汇。如果你正在为自由译者构建一个工具,就去译者们讨论工作的论坛或社区空间里待一段时间。他们用来描述痛点、工具和日常流程的词汇,往往包含对他们来说自然的命名素材。一个来自圈内语言的名称可以传递你理解这个社区的信号,而一个来自圈外语言的名称相比之下可能显得泛泛或过于商业化。

你也可以从项目的形式或容器而非内容出发来生成候选名称。如果你在做一档播客,与收听、单集或音频相关的词可以激发灵感。如果你在做一个目录或索引,与列表、地图或编目相关的词可能更贴切。当内容主题比较宽泛或可能随时间变化时,这个角度尤其有用,因为基于形式的名称即使具体内容发生变化也仍然准确。取舍在于,基于形式的名称较少表达你的项目在该形式中有什么独特之处。

为候选名称查询域名可用性

如果你决定将通讯或项目公开发布,最终会需要一个读者可以访问的网址。上一节生成的名称可以作为域名搜索的起点,因为一个好的项目名称往往也能充当一个好记的网址。查询可用性是一个可选步骤,只有当你准备将作品分享到个人笔记或测试注册之外时才变得相关;它不影响头脑风暴过程本身。

核对项目NamesLinkNamecheap
搜索名称可用性在首页搜索框中输入你想要的名称,查看该名称在多个后缀下的注册状态。在Search字段中输入域名并点击Search,查看可用性和相似建议。

12

评估与筛选候选名称

检查每个候选名称在名称将要出现的具体场景中的表现。一个在朋友间口头推荐时效果很好的名称,作为网址或社交媒体主页上的文字标识时未必同样好用。把名称放进一个句子里大声说出来,比如我刚发现一个叫某某的东西,注意它听起来是否自然,还是需要额外解释。然后把它当作一个没有空格的连续字符串输入,看看是否仍然可读。有些名称通过一项测试却在另一项上失败,而知道哪个场景对你的项目更重要,有助于你做出决定。

考虑这个名称是否可能与你受众已经知道的某个事物混淆。这不需要在头脑风暴阶段做全面的商标检索,但快速的心理检查值得做。如果你的候选名称与你所在领域中一个知名产品、出版物或组织的名称非常接近,读者可能会以为两者有关联,或者干脆记混。在假设的通讯案例中,如果邻近城市已经有一份叫City Pulse的流行出版物,这种重叠可能造成足够的混淆,使这个名称不那么实用,即使不存在法律问题。

记录你的前三个候选名称,并为每个写一句选择理由。这份短名单应当代表真正不同的方向,而不是同一个想法的三个微小变体。如果三个候选名称只是同一个概念的细微拼写变化,说明你并没有真正探索这个空间。一份有用的短名单可能包含一个描述性名称、一个隐喻性名称和一个缩写或造词,这样你可以在不同命名策略之间进行比较,而不是在单一策略内部比较。

保留决策日志以备日后参考

用一份简单的文档或笔记记录你的入围名称,也记录你考虑过但排除的名称,并为每个排除附上简短理由。这份日志有两个用途。第一,它防止你重新提出一个已经评估过并发现不足的名称,节省未来头脑风暴的时间。第二,它创建了你当时思路的记录,当项目改变方向时,你可以据此判断早先的排除在新情况下是否仍然成立。

在这个示例日志中,你可能有一条记录写道:Neighbour Notes被排除,因为拼写变体给美国读者造成摩擦;如果受众主要变为英国读者可以重新考虑。这类笔记同时捕获了决策和重新审视的条件。没有这个条件,你可能只记得自己排除了这个名称,却再也不会想到它,即使项目后来转向服务一个拼写不再是问题的不同受众。

随着项目演变,定期回顾你的日志。一个在你规划通讯时感觉太窄的名称,如果项目扩展为更广泛的社区平台,可能变得完全合适,反之亦然。日志为这种回顾提供了起点,而不是迫使你从记忆中重建最初的推理。在实践中,早期阶段每隔几个月做一次简短回顾通常就足够了,因为早期项目比成熟项目更频繁地改变方向。

何时重新审视名称以及如何处理变更

早期项目在更名方面有一个显著优势:知道这个名字的人越少,更名的成本就越低。如果你已经使用一个工作名称几周,而它不再适合项目正在走的方向,这正是以最小干扰进行更名的时刻。等待越久,旧名称出现的地方越多,需要通知的人也越多。在假设的通讯案例中,如果项目从每周摘要扩展到包含活动列表和社区讨论,The Weekly Roundup这样的名称就会变得具有误导性,尽早更改可以避免名称与内容矛盾的尴尬。

当你确实决定更名时,列出旧名称目前出现的所有地方。对于一个早期项目,这个清单通常很短:也许是一个社交媒体主页、一个文档标题、几条发给早期测试者的消息,可能还有一个草稿标志。系统地处理这个清单,确保你不会留下孤立的引用,让遇到新旧两个名称的人感到困惑。项目越年轻时这项工作的量越小,这正是早期更名值得做而不是忍受数月不匹配的原因。

最后,接受没有任何头脑风暴过程能在第一次尝试时就产出完美名称。这个阶段的目标是找到一个足够好的名称,让你在使用中更多地了解你的项目和你的受众。一个略有不完美但实际在用的名称,比一个只存在于你从未打开的文档中的理论理想名称更有价值。随着项目成熟,你从真实用户那里获得真实反馈,就会有更好的信息来判断名称是否仍然适用,或者是否需要变更。

常见问题

在筛选候选名称之前应该先查域名可用性吗?

在头脑风暴阶段,通常更有效的做法是关注名称是否适合你的项目和受众。为每个候选名称都去查可用性会拖慢创意过程,并让你偏向碰巧可用的名称,而不是表达效果好的名称。当你有了两三个强有力的候选名称后,再针对这些具体名称查询是否有合适的域名或账号可用。

在开始评估之前应该生成多少个候选名称?

没有固定数量,但一个有用的指引是生成足够多的候选名称,使你的前三名代表真正不同的命名策略,而不是同一个想法的变体。在实践中,这通常意味着在开始认真评估之前产出大约八到十五个粗略候选。如果你发现自己卡在三四个上,尝试切换生成方法,例如从描述性名称转向隐喻性名称,以打破单一模式。

如果项目名称是一个常见英文词会有问题吗?

使用常见词作为项目名称本身不是问题,但它确实带来特定挑战。常见词在搜索结果中更难被找到,而且可能已经在受众心中与其他产品或概念相关联。如果你选择一个常见词,考虑你的项目是否会通过搜索以外的渠道被发现,例如直接推荐或社区存在,在这些渠道中常见词的问题影响较小。